But if the leather is already peeling, shedding, then wouldn't the glued on fabric still strip away, since the leather itself is what's corroded? Maybe condition the leather and then attach the fabric, so that the leather stops disintegrating, but your clothes are protected from whatever you treat the leather with...
just a thought.