You'll have to take it up with the WFMU podcasting support. I'm guessing it's a tagging issue? We don't tag the pods, WFMU takes care of that, we just deliver the raw data (with descriptions separately). So it's out of our hands, really.
Martin
Producer of Gems