Sorry, I don't remember which episode; it was recorded off of the archive several months ago.
While I'm here, someone else asked me where the image is from.
I shot it (and underexposed it!) for a film workshop I took a couple of summers ago.
It's dear to me because it's the very first take of the very first thing I ever directed, and because the guy in it is my best friend.