That night Quarter breaks in to the machine so he can give Plunko the Sluggy Sam and prove his love and that he has a set of berries. Unfortunately he gets caught and gets fired. Crisis!
Surely we'll include a scene of Quarter at a police station after he's busted, in front of a policeman with an old-timey typewriter, taking down Quarter's address, and so on. The cop is sympathetic towards Quarter, brings him coffee and zones out, reminiscing about the days of his youth, when he used to roam the boardwalk. Quarter looks on, puzzled, yet another awkward interaction with the outside world.