If you have a Mac, that little American flag on your toolbar is not there because you love America. It's there because you're typing in American English. I often have to switch between the Cyrillic and English alphabet, so I use the International language presets often. It's one of the many reasons I love my iMac. So, you can choose to switch to a Slovenian keyboard or simply pull the Ž (pronounced like "g" as in genre or like the Cyrillic Ж - Жiжek!) from the character palette which can also be accessed by selecting the American/Swedish/Union Jack flag. Or whatever.