The quirky travelogue will place Saget with groups that include biker gangs, Amish teenagers, mail-order brides and survivalist cults.