Oh right, I'd forgotten about that. I no doubt laughed hard at that line when I first saw the movie, as I was about 11 years old, watching it with other kids at a slumber party. [nice going, that kid's parents!]
That isn't to say 20 years later I don't giggle at the phrase "banging beaver", because I do, even if maybe I should know better.