For that matter, he could have done the Peter Sellers thing and starred in three separate roles in Touch of Evil: Quinlan, Vargas, and the Mercedes McCambridge part.
Or he could have taken Jackie Gleason's role in Smokey and the Bandit, but played Buford T. Justice like he played Hank Quinlan, that'd be awesome.