I work in a restaurant, and I'll occasionally say "handburger" to guests when I repeat their order back to them.
Person: I'd like a hamburger, well, with cheddar.
Me: One cheddar handburger, well done. Would you like mustard or mayonnaise?
Person: Mustard. Wait, what?
Once, too, I quoted Philly Boy Roy and attributed the quote to him as though the person I was talking with would recognize him as the celebrity I know him as.