I can't help feeling that there's a wee bit of misogyny going on when a guy reports having "banged" a member of the fairer sex. This is most apparent when the fellow uses the term "that" (as in 'Bro, I totally banged/hit/pounded THAT last night!'), to describe the receiver. I had a coworker that used "pounded" in such a way, and it drove me nuts.
On the other hand, if a person were to say "We Banged", that'd be ok.
another below-the-belt annoyance: a dude I work with says "dead balls" to refer to an exact measurement. It really grosses me out because I can't help but thinking of two rotting/atrophied testes rattling around inside an otherwise healthy scrotum.
I just thought I'd share that.