"Penises" is actually preferred by Webster's, which is preferred by copy editors.
As for "vagina," I'm bemused by the idea that anyone would think that "vulva" is a synonym. More, I'm startled that anyone would use the word often enough to feel compelled to abbreviate it. Of course, I lead a sheltered life, which could account for my surprise,