When Philly Boy Roy said "compupines." Also his practiced reading vs. his actual reading.
It bothers me a little that I find illiteracy hilarious. Philly Boy Roy's illiteracy is hilarious. Also Charlie, from "It's Always Sunny in Philadelphia," is functionally illiterate, and I find that hilarious.